爱尔兰人热爱音乐、戏剧，富有语言才能，时间观念不强。。传统的男子服装是一种叫基尔特的短裙，多为橙黄色，配深色上衣和浅色无领衬衫。
爱尔兰人不象英国人那样讲究排场，但他们十分注重礼节，为人谦和、随便，待人亲切、热情。对于爱尔兰人，不可随意说“请问候你夫人（丈夫）”这类客套话，因为爱尔兰是世界上结婚率最低的国家。
爱尔兰人的商务礼俗，随时宜穿保守式样的西装。拜访公私机构，须先订约会。当你应邀至对方家中聚餐，也不必惊讶，因为多数商业聚餐还是在餐馆、洒店中完成的。餐桌上别吸烟，对方很可能认此为失礼。
爱尔兰人喜爱绿色，忌用红白蓝色组合（英国国旗的颜色）。爱尔兰国旗由绿、白、橙三个相等的垂直长方形构成。旗杆一边的为绿色，右面为橙色，白色居中。绿色代表爱永兰信仰天主教的人口，橙色代表新教派，白色象征希望，希望“绿”和“橙”之间永久的休战，天主教徒和新教派兄弟般的团结。爱尔兰邮政总局是一座具有历史意义的建筑物。每年3月17日爱尔兰国庆时，都要在这座高大的花岗石大楼里举行庆祝活动，在屋顶上升起绿、白、橙三色国旗。除了12月至1月、7至8月外，一年四季均宜往访。圣诞节前后两周，复活节前一周宜避免前往。7月、8月为当地人渡假期。爱尔兰的节假日，1月1日元旦、3月17日圣帕特里克节（即爱尔兰国庆）、耶酥受难日和复活节（3月21日起月圆后的第一个星期日是复活节，在复活节前的星期五是耶酥受难日，假期从星期五至星期一）、银行假日（6月、8月的第一个星期一和10月的最后一个星期一）、12月25日圣诞节、12月26日圣史蒂芬节。爱尔兰的辅币与众不同，不是铸上国家元首、英雄、名流的人头象，而是镣印百姓最熟悉的动物：牛、马、猪、狗、兔、鸡、鱼，反映了畜牧立国的特点。
如果应邀到爱尔兰人家中做客，可带一些鲜花或巧克力。如果被邀请去吃饭，一瓶葡萄酒、一束鲜花、一些巧克力糖或奶酪等都是很合适的礼物。
国名：爱尔兰（Ireland）
独立日：１２月６日（１９２１年）
国庆日：３月１７日（圣帕特里克日）
国旗：呈横长方形，长与宽之比为２∶１。从左至右由绿、白、橙三个平行相等的竖长方形组成。绿色代表信仰天主教的爱尔兰人，也象征爱尔兰的绿色宝岛；橙色代表新教及其信徒，这一颜色还取意于奥伦治·拿骚宫的色彩，也表示尊贵和财富；白色象征天主教徒和新教派教徒之间永久休战、团结友爱，还象征对光明、自由、民主与和平的追求。
国徽：为盾徽。天蓝色的盾面上绘有金黄色的竖琴。蓝色象征大海和天空，竖琴为爱尔兰人民喜爱的“天使之琴”。
国花：萨姆劳克花（白三叶草）
国鸟：蛎鹬
自然地理：面积７０２８２平方公里。位于欧洲西部的爱尔兰岛中南部。西濒大西洋，东北与英国的北爱尔兰接壤，东隔爱尔兰海与英国相望。海岸线长３１６９公里。中部是丘陵和平原，沿海多为高地。最长的河流香农河长约３７０公里。最大的湖泊为科里布湖（１６８平方公里）。属温带海洋性气候。爱尔兰素有“翡翠岛国”之称。
人口：３９２万（２００２年）。绝大部分为爱尔兰人。官方语言为爱尔兰语和英语。居民９１.６％信奉罗马天主教，其他居民信奉基督教新教等。
首都：都柏林（Dublin），人口１１２万（２００２年）。
行政区划：全国分为２６个郡和４个郡级市及７个非郡级市。郡下设市区和镇。２６个郡为：卡洛、卡文、克莱尔、科克、多尼戈尔、都柏林、戈尔韦、凯里、基尔代尔、基尔肯尼、莱伊什、利特里姆、利默里克、朗福德、劳斯、梅奥、米斯、莫纳亨、奥法利、罗斯康芒、斯莱戈、蒂珀雷里、沃特福德、韦斯特米斯、韦克斯福德、威克洛。４个郡级市：都柏林、科克、利默里克、沃特福德。
简史：公元前３０００年欧洲大陆移民开始定居爱尔兰岛。公元４３２年，圣帕特里克到此传播基督教及罗马文化。１２世纪进入封建社会。１１６９年遭英国入侵。１１７１年英王亨利二世确立对爱的统治权。１５４１年起英王成为爱尔兰国王。１８００年签订爱英同盟条约，成立大不列颠及爱尔兰联合王国，被英国完全吞并。１９１６年都柏林爆发抗英的“复活节起义”。随着爱尔兰民族独立运动的高涨，英国政府同爱尔兰于１９２１年１２月签订了英爱条约，允许爱南部２６个郡成立“自由邦”，享有自治权。北部６郡（现北爱尔兰）仍归英国。１９３７年，爱尔兰宪法宣布“自由邦”为共和国，但仍留在英联邦内。１９４８年１２月２１日，爱尔兰议会通过法律，宣布脱离英联邦。１９４９年４月１８日，英承认爱独立，但拒绝归还北部６郡。爱尔兰独立后，爱尔兰历届政府均把实现南北爱尔兰统一作为既定政策。
爱尔兰总统府
政治：现行宪法于１９３７年６月１４日经议会通过，同年１２月２９日生效，后修改过１０次。宪法规定：爱尔兰国体为共和国，总统由选民直接选举产生，任期七年，有权召集和解散议会，任命内阁总理及部长，并任军队统帅。议会由总统和参众两院组成。
经济：历史上，爱尔兰是个以农牧业为主的国家，有“欧洲庄园”之称。爱尔兰２０世纪５０年代末开始实行对外开放政策，６０年代经济取得较快发展。２０世纪８０年代以来，爱以软件、生物工程等高科技产业带动国民经济发展，并以良好的投资环境吸引了大量海外投资，完成了由农牧经济向知识经济的过渡。自１９９５年起，爱国民经济持续高速增长，成为经济合作与发展组织中经济发展最快的国家，被誉为“欧洲小虎”。
铅锌矿储量丰富，是欧洲最大的铅锌生产国。泥煤分布占全国面积的１３％。天然气储量估计为３８２亿立方米。所需能源的７０％依靠进口。
有“爱尔兰文化使者”之称的大型舞剧《大河之舞》融合了爱尔兰舞、踢踏舞、俄罗斯民间舞蹈和西班牙弗拉明戈等多种舞蹈形式
农业以畜牧业为主，粮食不能自给。家畜及其产品约占农业总产值的７７.５％以上。主要农作物有小麦、燕麦、马铃薯、甜菜等。耕地和林地面积占整个陆地面积的７５％。农业人口１２万，占整个劳动力的比例为７％。
2003年12月6日，在海南三亚市举行的第53届世界小姐总决赛上，“爱尔兰小姐”罗莎娜·戴维森以其美丽、机敏的回答和优雅的风范荣膺“世界小姐”桂冠。新华社/路透
转自新华网
（一）往返签证
在爱尔兰学习、工作或生活的中国公民，中途回国或前往其他国家后如需返爱，建议离爱前办妥爱往返签证。
往返签证须前往爱外交部签证办公室办理，该办公室对外办公时间为周一至周五，早上9:30点至12点。电话：01-6631000，接受电话咨询时间为下午2:30点至4点。
（二）学生签证续签
学生签证到期后，如仍需在爱学习，须前往爱移民局办理签证延期手续。电话：01-6167700，接受电话咨询时间为周一、周三、周五上午10至12:30。
1、持短期学生签证（C-STUDY VISA）入境者：
根据规定，来爱进行为期不超过3个月的短期学习者，可向爱驻华使、领馆申请短期学习签证（C-STUDY VISA)。
持短期学习签证入境者，如需延长签证或转为长期学习签证，除非情况特殊，否则难获批准。
2、对于那些拟来爱进行超过3个月以上学习者，应在入境前申办长期学习签证（D-STUDY VISA）。持用长期学习签证者，签证到期后如需申请续签，必须提供以下有关材料：
1)护照有效期在就读课程结束后仍有6个月。如用新护照申请，须同时提供旧护照签证居留等记录的所有复印件；
2)学校所出具的证明信。该信函应含有学生的出勤率（要求在85%以上）、课程安排及时间、已缴纳学费等内容；
3)资金证明（证明有足够的资金支付在爱学习生活等费用）；
4)如就读学校是语言学校，该学校必须是经爱教育部所批准的正规语言学校。
二、入境须知
（一）签证检查
持有爱有效签证并非意味着一定可入境爱尔兰。爱移民官员对入境者进行检查和询问，有权拒绝其认为不适合入境者入境。对来爱者，特别是来爱学习的语言生，尤其是英文水平不高者，应通知就读的语言学校接机，必要时进行解释交涉。同时，最好携带在国内申办签证用有关材料，如学校录取通知书，资金证明及在爱有关学校联系电话等。
（二）根据爱尔兰有关法律，爱海关官员对入境者进行抽查，查验违禁物品，防止走私。
如携带违禁品，除没收有关物品外，携带者还将被处以三倍于有关物品税后价格的罚款。
1、可携带入境物品及数量
从非欧盟国家入境爱尔兰，可携带以下免税品
品名
限量
香烟
200克
小雪茄
100克
雪茄
50克
烟草
250克
烈性酒（威士忌，伏特加，杜松子酒特）
1公升
中间产品（雪菜，火酒等）
2公升
蒸馏酒
香水
60毫升
香精
250毫升
其他物品，包括啤酒，礼物，纪念品等
成年人：175欧元价值物品，15岁以下儿童：90欧元价值物品
烟酒及其中间产品的限量可以组合，如：可同时携带半升的烈性酒及1升的葡萄酒或者100克的香烟和50克的小雪茄。未满17岁者不许携带烟酒。
2、禁止或限制物品
下列是主要禁止或须取得许可后才可进口或入境的物品：
武器：弹药、炸药、伤害性武器；
淫秽物品（书籍、期刊、印刷品、音像制品）；
植物及球茎、动物及动物尸体（包括猫、狗）、鸟、禽、濒危物种、干草及稻麦杆（作包装材料用也不允许）；
毒品：根据爱尔兰法律，进口或携带毒品入出爱国境属违法。
自2003年1月起，欧盟以外国家的奶制品、肉制品及新鲜食物未经提前批准，禁止携带入境。
3、联系方式
如果你想了解具体某种物品是否可携带入境，请径与爱尔兰Office of the Collector of Customs and Excise联系，邮箱地址：cedubcas@revenue.ie。
三、医疗条件和医疗保险须知
爱医疗条件和服务良好。前往爱无需注射预防针，除非来自有传染病的国家。爱国家卫生计划不涵盖非爱公民，公共医院仅向本国公民提供免费医疗服务。建议中国公民前往爱时购买医疗保险，只要出示有效身份证明就可在爱购买不同时间段的保险。
四、治安状况
爱治安状况良好，犯罪率较低，适合旅行。不过仍需谨记一些通用的旅游安全守则。如中国公民遭遇不幸，请通知中国驻爱大使馆（电话：00353-1-2691707，2601119）或爱警察局游
客受害者帮助中心（电话：00353-1-4785295）。
五、交通安全和外出旅行注意事项
爱系靠左行驶国家。所有车辆必须购买保险及养路税后方能上路行驶。驾车人及乘坐人必须佩系安全带，严禁酒后驾车。一般市区、城镇最高时速不得超过50公里，高速公路不得超过110公里。一般指示距离的标志以公里为单位显示，而行车速度则以英里为单位计算。
外出旅行，建议最好参加旅行团。因爱早晚温差大，应带备穿衣物。
六、与使馆和当地有关部门紧急联系方式和电话
（一）在爱尔兰的中国公民，如遇紧急情况需使馆帮助，可亲往使馆或电话与使馆联系。
中国驻爱尔兰使馆地址：40 Ailesbury Road，Dublin 4, Ireland。
使馆电话：00353-1-2691707。传真：00353-1-2839938。
（二）与爱有关部门联系电话：
查询电话：11811；报警电话：999；火警：999转Fire；匪警：999转Gardai（爱尔兰语，意为警察）；爱警察局游客受害者帮助中心：01-47852950。
七、涉及中国人常遇问题的法律咨询意见和建议
（一）在爱生下孩子后，是否仍可以以在爱出生孩子父母身份申请爱居留？
根据2003年爱尔兰最高法院在L&0案件中的判决，2003年2月19日以后，爱方不再接受非欧盟国家人员以在爱出生孩子父母身份在爱居留的申请。
此前已递交的申请不受此限，爱当局将个案审批。
此前已据此获准居留的亦不受影响。
（二）国内驾照来爱是否可继续使用？
根据爱规定，短期来爱进行旅游、商务等活动的中国公民，可继续使用原国内驾照在爱行车。
非短期来爱者，不允许继续持用原国内驾照在爱驾驶车辆。爱方不接受中国驾照更换爱驾照申请，中国公民需重新申办爱驾照，考核通过后方可获得。具体情况可通过以下电话联系：
1890606106（EU REGULATION）
（三）原是学生身份，申办爱工作许可后是否可在爱转工作签证？
据了解，学生身份的中国公民在爱获得工作许可后，需持该工作许可离境回国重新申请爱工作签证。尽管爱企贸就业部已颁发了工作许可，但爱移民局并不受理中国公民学生签证转
换工作签证的申请。原持工作签证入境者续期签证除外。
（四）从爱尔兰前往包括北爱尔兰在内的英国等地方，是否需办签证？
中国公民从任何地方过境或入境英国（包括北爱），均需提前办好英国签证。
未持英国签证入境英国被遣返爱尔兰者，如未持有爱有效往返签证，爱方将不允其入境。
八、气候及自然灾害情况
爱尔兰属海洋性气候。受海湾暖流和大西洋强劲的西南风影响，爱尔兰气候稳定，无恶劣天气。爱全国各地气温差别不大，冬季温暖潮湿，夏季暖和干燥。一、二月份最冷，日气温
4至7摄氏度。七八月份最为温暖，日均温14至16摄氏度。低平地区平均年降雨量多为800至1200毫米，但山区年降雨量超过2000毫米。
九、爱尔兰国籍政策
（一）根据爱尔兰国籍法，凡在爱出生者（包括爱陆地，领海及爱航空器和船只），除其非爱籍父母享有外交特权与豁免者外，均具有爱国籍。
（二）父母双方有一方在其子女出生时为爱公民，或作为遗腹子女的父亲去世时是爱公民，其在爱国外所生子女，具有爱国籍。
（三）根据爱尔兰和英国两国政府达成的《北爱和平协议》，凡在北爱出生者，可选择爱尔兰籍或英国籍，亦可同时具有两国国籍。
（四）对于加入他国国籍的爱公民，只有其按法律规定宣布放弃爱籍后才不具有爱籍。除在北爱尔兰出生者外，爱国籍法并无明文规定承认双重国籍，但在实践中对双重国籍予以默认。如有相当一部分人员同时具有爱尔兰籍和英国国籍、爱尔兰籍和美国国籍。
（五）非爱籍公民可因爱公民配偶、爱公民合法收养子女、非成年爱公民的监护人或亲属、在爱居留、难民等身份，申请加入爱国籍。
十、驻在国参考网站
www.ireland.ie
www.oasis.ie
www.gov.ie/arts-sport-tourism
www.irlgov.ie/iveagh
www.irlgov.ie/justice
www.doh.ie
www.welfare.ie
转自外交部
国家概括
地理位置：西欧岛国，面积约 84,421 平方公里，外形像马铃薯状，岛北部14,139平方公里，为北爱尔兰，属英国统治；南部为爱尔兰共和国面积约70,282平方公里，东隔爱尔兰海与英国遥望，西为大西洋，东部海岸较平，西部海岸则多海湾，境内主要为丘陵地形及平坦原野，遍布森林及湖泊，最高峰仅 1004公尺，夏隆河(Shannon river)全长 370 公里，为全岛最长河流。
气候：为多雨型之温带气候，七、八月最温暖，均温约摄氏 十五、六度，一、二月最冷，均温约摄氏 3 至 6 度，冬天偶而下雪，全年天气变化无常，无炎夏亦无严冬，一天内常见四季变化，阴晴不定，经常刮大风，但景观终年常绿，每年二月至九月期间，樱花、梅花、水仙花、郁金香、大玫瑰花及小蓝梅相继盛开怒放
交通
航空：
从中国去爱尔兰需经伦敦、阿姆斯特丹、巴黎等城市转机。欧洲各国的主要城市每日有航班飞抵都柏林，有大航空公司，也有廉价航空公司。爱尔兰本身航空业也发达，著名廉价航空公司RYANAIR总部就那里。
爱尔兰有四个主要的国际机场- Dublin,Cork, Shannon 和 Belfast 以及一些(地方性)国内机场- Waterford, Kerry, Galway, Sligo, Knock, Derry 市 , Belfast 市和 Carrickfinn。有三十家航空公司提供爱尔兰与其它七十个目的地的往返服务。市区巴士提供往返所有国际机场的服务。在 Dublin，Airlink 连接机场的巴士衔接机场至巴士站和火车站中心的服务，费用约 Eur. 4.50。而连接 Dublin 市中心，大酒店和市区南部的机场专用车 Aircoach 之费则约为Eur. 5 。 由 Belfast 国际机场至市中心的 Airbus 费用为单程 5Euro， 来回票 8euro。由 Dublin 国际机场至市中心的出租汽车费用约为Eur. 20，另由 Belfast 国际机场至 Belfast 市中心的出租汽车费用约为20euro。
火车：
爱尔兰的铁路线路以都柏林为中心呈扇状排开，其费用比长途巴士要贵一倍左右，但是乘车时间会大大减少，周五周六的票价会有所上升，一等舱的票价会贵10欧左右。DART(Dublin Area Rapit Transport)：直到2000年秋，都柏林的DART还只有那从南跑到北的一条线。2000年秋，都柏林DART终于开通了北二线的马拉亥(Malahide)和波图马闹克(Portmarnock)两站，并向南扩了一站--灰石(Greystone)。DART的列车都是绿色车体。Suburban Rail(郊线铁路)(中文名：大红火车)：没有DART地区通的郊线铁路，红色车体。Arrow：西部郊线铁路，由于从西站出发，没有使用Suburban Rail的名头，但使用列车与Suburban Rail没有任何区别。
自驾：
23岁以上，持有驾照1年以上可以租车，一些公司不会租车给70至75以上的人士；爱尔兰租车费用很高，最好能提前预定，这样会便宜一些。
爱尔兰全国公路网尚可，高速公路(Motorway)、弯曲狭窄之乡间小路及市区道路混杂其间，宽窄不一。加油站非常普遍，爱国驾车车向靠左，驾驶人右坐。
公交：
Dublin Bus（1-89路）：一般的公共汽车，都是双层车，多是从不同方向进城。 Rail links(90,91路)：连接都柏林火车西站与东站的车线。 Suburban Rail links(100-119路)：连接不同郊镇与铁路线的车线。 Mini Bus/City links(120-160路)：就是小公汽，也有一层的大长车。
计程车可电话预约，亦可路旁招呼。
费用
爱尔兰货物加值税高达 21％，全国民生用品消费普遍昂贵，根据一般经验，爱尔兰之平均物价比英国更贵。此间统计单位指出单身人士在都柏林地区生活每月基本消费额至少 1050 欧元，约折合 900 美元，外国人花费更高。
此间大小超级市场、杂货店(加油站亦多有附设)及餐馆均甚普遍，价格虽比台湾高出甚多，但无供应匮乏之虞，营业时间亦愈来愈长；大小中西式餐馆到处都有，价格差异不大，午餐约每人 30 至 50 欧元，晚餐约 45 至 90 欧元，麦当劳、汉堡王等快餐店普遍，价格适中，中式餐点外卖店亦普遍，价格较低，主食每道索价 8 至 10 欧元。
休闲与娱乐
爱尔兰人热爱运动，喜欢观赏各式比赛。休闲时主要是前往酒馆(Pub)小酌聊天，各乡镇城市酒馆林立，运动项目主要有爱尔兰式足球(Gaelic football)、爱尔兰式曲棍球(Hurling)、英式足球、橄榄球、曲棍球、高尔夫、网球、帆船及游泳等，场地普遍，且多附设酒馆及餐厅，爱尔兰人除红白酒外，亦好饮啤酒(尤其是Guinness黑麦啤酒)，酒馆及各运动场所因而成为此间各阶层人士最重要亦不可或缺的社交场所，赛马场赌马或赛狗场赌狗亦系此间盛事之一，适合团体休闲社交活动，此外，剧院、电影院、骑马场均普遍，适合个人休闲。
另爱尔兰人每逢耶诞节、复活节或七、八月长假期必全家出国旅游或前往偏僻乡间渡假。
住宿
旅馆业兴盛，消费不低，四、五星级旅馆每人一日住宿费 230欧元至 460 欧元不等，二、叁星级旅馆每人一日住宿费亦 80 至 200 欧元，但家庭式Ｂ＆Ｂ(床＋早餐)小旅馆亦普及全国，每人一日住宿费 35 欧元至 80 欧元不等，旺季及淡季收费相差甚大。Ｂ＆Ｂ为爱尔兰住宿特色，自助旅行者可选择，经济实惠，又可体验爱尔兰家居生活。。
社交礼仪与活动
爱尔兰人酷爱聊天，如前述酒馆、球场、赛马场、赛狗场及教堂是各阶层人士最主要的社交场所外，各家庭亦经常相互邀请到府茶叙，社交联谊时多不携带孩童，相遇时行握手礼，稍熟识的男女则相互拥抱吻颊，并直呼对方小名，此间男性多名John或Patrick(或称Pat、Paddy)、女性多名Mary或Patricia(或称Pat、Patsy) ，多数爱尔兰人好饮又健谈，晚间各式应酬经常至午夜。
习俗与禁忌 1．拜访爱尔兰公私机构，须要事先约好，不要冒然前往。 2．爱尔兰的商业礼仪与英国较为相似，他们重守时，重礼貌，称呼时喜欢加头衔。如他们常常用“先生”、“夫人”、“小姐” “博士”、“教授”等称呼对方。 3. 在与爱尔兰商人交往时，衣着不要时髦，宜穿保守式样的西装。出席商务会议时，男士应穿合体的西装、打领带，女士着套装或毛料的运动装。不过，在白天的约会活动中不一定要穿礼服，穿件上衣系条领带就行了。但出席晚间招待会时，最好穿晚礼服。 4. 应邀到爱尔兰商人家中做客，请带鲜花或糖果作为礼物。 5．出席商务会议不要迟到5分钟以上，但当你约会的人20分钟以后才到，你也不要感到吃惊。 6．会见男性商务代表时，要握手并说“你好”或“见到你很高兴”。会见女性商务代表时，要微笑着等她伸出手来。 商务交谈禁忌 爱尔兰人宽容、开朗、健谈，但有些话题是要避免涉及的。如北爱尔兰问题、盎格鲁一爱尔兰协定、英国对爱尔兰的态度、爱尔兰共和军、女权运动及宗教问题。也不要随便批评英国北爱尔兰恐怖分子――爱尔兰共和军（ERA）。
实用旅游网址：
1，都柏林 网站www.visitdublin.com
2，东南区（卡洛、基尔肯尼、南蒂帕雷里、沃特福德、韦克斯福德）
官方网址： http://www.southeastireland.travel.ie/
3，西南区（科克、南嘉里）官方网址： http://www.cork-kerry.travel.ie/
4，西部区（戈尔韦、梅奥、罗斯康芒）官方网址：www.westireland.travel.ie/
5，西北区（卡范、多内加尔、利特里姆、莫内根、斯莱戈）
官方网址：www.northwestireland.travel.ie/
6，东海岸和中部（基尔代尔、累伊斯、朗福德、劳思、米思、北奥法利、西米斯、威克洛）官方网址：www.midlandseastireland.travel.ie/
7，香农河地区（克莱尔、利默里克、北凯里、南奥法利、北蒂珀雷里）
官方网址：www.shannon-dev.ie/tourism/holidays/
欢迎补充...
爱尔兰的历史可以追溯至公元前六千年，这段过去确实为岛国繁荣的现在和未来奠定了基础。
爱尔兰酒吧礼仪: PINT这个词也可以用jars和scoops来替代，但劝你还是用pint这个词，千万不要用scoop，因为它会引起歧义。健力士黑啤比一般的啤酒制作时间会长几分钟，所以酒吧服务员并不是手脚慢，事实上他做的很对。当你拿到你的啤酒，建议你让啤酒放置几分钟，那样口味会更好！
要想了解爱尔兰民族就像寻找生活的伙伴，但还是有些事实需要你事先知道。