巴黎观光交通

一个庞大的网络

 巴黎人对他们的地铁系统是十分自豪的。经过一个世纪的发展，目前巴黎地铁无论从其覆盖的范围，管理的完善还是运行的效率来看都可以说是世界一流的水平。

巴黎地铁每天的客流量超过600万人次，仅从这个数字您也可以想象这个庞大的地下交通系统的发达程度。有一个说法：无论您站在巴黎市区的哪一个点，离您500米内肯定有个地铁站。这个说法可能并不严格成立，但从中也可以看到巴黎地铁网点的密集程度。

象巴黎人一样出行

把地铁作为主要交通工具，是巴黎人的一种生活方式。当人们向您讲一个地理位置的时候，总是说：地铁某站。如果有个公司邀请您去他们的办公室，或者邀请您去参加一个宴会，却不安排汽车来接您，只是告诉您乘地铁怎么去，对此您丝毫没有理由据此来判断对方的热情程度。乘地铁没有交通阻塞之虑，没有找不到停车位之苦，快捷方便效率高，何乐而不为呢？

乘地铁是很容易的，即使您初到巴黎，凭着随处可得的地铁图，您不用别人陪同就可以游遍巴黎所有的名胜。在地面上您可能辨别不清方向，一上地铁，您就不会迷路，这是千真万确的！

巴黎地铁的两个系统

初到巴黎的人看到地铁的标志有些是M, 有些是Metro, 有些又是RER，总感到有些疑惑。其实，巴黎的地铁分成两个系统：运行的范围在二环之内的，叫作Metro, 地铁站入口有的用一个M作标志，有的用Metro作标志，这个系统一共有14条线，用数字表示，也就是M1到M14；运行的范围超出二环的，叫作RER，一共有5条线，用字母表示，就是RER A, B, C, D和 E。

地铁票对两个系统是通用的，只是根据远近不同，票价不同。这一点后面还将详细介绍。
 

 购票须知

买地铁票还真有点小技巧。买得巧省钱省事，买错了（坐错了）可有点麻烦。

巴黎的地铁票分几种：单张票，巴黎观光票 "Paris Visite", 周票或月票 "Carte Orange"，一天到五天的票 "Mobilis" . 在这几种票中，最经济的是周票或月票  Carte Orange 。下面分别介绍。

单张票   在市区的一环和二环使用的单张票价格是1.3欧元，买10张(法语叫 Carnet)是9.6欧元，每张使用一次，在地铁里头转多少次车都没关系，出来即不能再用。Metro, RER, 巴士，电车都通用。

出了二环，单张票的价格是以远近来定价的。例如从三环到市区的票价是2.45欧元，10张的价格是19.6欧元。从戴高乐机场（5环）到市区是10欧元。

一天票The Mobilis 票价也是按范围大小来定的，1-3环是6.7欧元，后面有张表可以看到不同环数的价格。

巴黎观光车票 Paris Visite 与Mobilis基本上是一样的，您可以买一天票，两天票以致五天票，价格比Mobilis稍贵一点。它的好处是那一天开始都可以，进一些很少人去的博物馆时票价有点优惠。

周票Carte Orange可能是最好的选择

 如果您在巴黎停留三天以上，而且到达巴黎的时间是在一周的开头，那么买周票就最为划算。例如，1-3环的周票是18.35欧元，而同样范围的三天Mobilis却要18.25欧元。 其他范围的价格见价格表 。

使用周票的方法与其他票有点不同。买票的时候，会给您一张卡，也就是Carte Orange, 您拿到卡后要把您的玉照贴上去，填上您的大名，然后把卡上的号码填到您的票上去。没人查票的时候，那张卡是没用的，遇到查票，就要把卡和票一同出示，以示您不是使用别人的票。

周票的有效时间是从周一到周日，周三之前可以买本周的票，周四以后就只能买下一周的票了。与其他的票一样，周票也可以用来乘Metro, RER, 巴士，电车。

买票用的几句法语
巴黎是国际化大都市，国际游客每天都有几十万上百万，但是法国人总是以自己的语言是世界上最美的语言自居，所以没有多少人愿意讲英语。地铁站的售票员如果会讲英语，大概她也不会在那里卖票了。下面是您用得着的一些法语，X, Y, Z分别代表数字，买票的时候依样画葫芦抄下来交给售票员就可以了。

X billets  (X 张单程票)

X billets a Neuilly Plaisance (X 张到Neuilly Plaisance的票)

un carnet  (10张市区票)

un carnets  a Neuilly Plaisance (10 张到 Neuilly Plaisance 的票)
 

X  Carte Orange, une semaine, zone X - Y  (X 张X-Y环的周票)

X mobilis, 1 jour, Zone  X - Y  (X 张X-Y 环的一天票)

X Paris Vistes,  zone X a Y,  Z jours  (X 张X-Y环Z天的巴黎观光车票Paris Visite )

2006年法国城堡总动员
展现历史魔力，领略演出魅力

今天，人們不再滿足於參觀法國的城堡：參觀者還可以在城堡中觀看那些再現歷史場景、人物和地區風貌的演出。整個夏天，真情實景的歷史和藝術課期待您來體驗！

一、巴黎大區（Ile-de-France）上城堡雲集，它們都將在旅遊旺季閃亮登場，讓遊客們盡享遊覽的樂趣。

* 凡尔赛宫 chateau de Versailles
凡尔赛宮特為夏天籌劃了多場演出，其中包括：大型音樂噴泉日（les Grands eaux musicales de jour）（2006年4月1日至10月1日，每周六、周日，及部分節假日）和夜間大型噴泉演出（les Grandes eaux nocturnes）（2006年7月1日、8日、15日和22日各周六）；還有由阿爾弗雷德阿裏亞斯（Alfredo Arias）策劃並導演的全新的夜晚節日（les Fetes de Nuit）演出（2006年8月26日，9月2日、9日和16日各周六，9月8日和15日各周五）。精彩不容錯過！
 
* 古恩城堡 chateau d'Ecouen
在瓦勒德瓦茲（Val d'Oise）省的埃古恩城堡（這裏也是國家文藝復興藝術博物館Musee National de la Renaissance），向萊昂那多達芬奇（Leonardo de Vinci）的才華表達敬意的晚間大型演出《在萊昂那多周圍》（Autour de Leonardo）活動將貫穿整個6月。超過400位演出人員將共同再現藝術大師的生命軌迹。
 
* 欧韦城堡 chateau d'Auvers-sur-Oise
在瓦茲河畔歐韋城堡，題為印象畫派時期之旅(Voyage au Temps des Impressionnistes）的巡演將帶您探尋繪畫藝術大師們：杜比尼（Daubigny）、畢沙羅（Pissarro）、塞尚（Cezanne）、凡高（Van Gogh）、莫奈（Monet）等等曾在這裏留下的足迹。

*內穆爾（Nemours）中世紀節日
在塞納-馬恩省（Seine-et-Marne），城堡和城市中心在7月1日和2日將成為首屆內穆爾（Nemours）中世紀節日的活動場地。
 
 
二、 盧瓦爾河谷（la Vallee de la Loire）
 
文藝復興時期（la Relaissance）的盧瓦爾河谷（la Vallee de la Loire）的城堡當然也不例外。

* 阿宰勒裏多（Azay-le-Rideau）
在阿宰勒裏多，7月13日至8月31日每晚，9月的每周五、周六都將有一場全新的晚間巡演活動。
 
* 昂布瓦斯（Amboise）
在昂布瓦斯，歷史演出《在弗朗索瓦國王的庭院裏》（A la cour du Roy Francois）（6月24日至8月30日每周三和周六）將重現弗朗索瓦一世（Francois 1er）統治時期城堡中的生活及其周邊環境；在維朗德裏城堡（chateau de Villandry）夜色中的火光(Nuits des Mille Feux）（7月7、8兩日）將帶您一起走進妙不可言的花園，在2 000盞蠟燭的點點亮光中，領略夜幕降時不斷變幻的景致，相信您將在此度過一個奇妙的夜晚!

* 旺德弗（Vendeuvre-sur-Barse）城堡
在香檳亞丁區，一場全新的演出火與焰(Feu et Flamme），7月將進駐巴爾斯的旺德弗城堡，從腓力四世（Philippe le Bel），文藝復興時期的旺德弗，直到第二次世界大戰，一一追溯歷史的變遷。
 
* 庫西堡（Coucy-le-Chateau）
在埃納（Aisne）的庫西堡，7月份將有一場3個小時名為奇妙的庫西堡(Coucy a la merveille）的綜合演出呈現給參觀者，以展現十七世紀真實人物的生活面貌。

* 富瓦（Foix）城堡
在富瓦城堡的腳下，一場阿列日向我講述(si l'Ariege m'etait contee）的演出（7、8月共12場），重新回顧過往幾個世紀的歷史，從比利牛斯地區居民的誕生，中世紀的純潔派和宗教戰爭，直到解放運動。通過演員、歌唱家、音樂家、手技演員和雜技演員的演繹，展現在您面前的是整個國家的記憶
 
欲知詳情，歡迎查詢：

法國歷史節日和演出聯合會
Federation francaise des fetes et spectacles historiques
http://www.fffsh.com
電話：33 (0)3.83.54.50.33

来自战斗在法国

因爱之名 LE MUR DES JE T'AIME

起造一座墙

你我千万不可亵渎那一个字，

别忘了在上帝跟前起的誓。

我不仅要你最柔软的柔情，

蕉衣似的永远裹着我的心；

我还要你的爱有纯钢似的强，

在这流动的生命里起造一座墙；

任凭秋风吹尽满园的黄叶，

任凭白蚁蛀烂千年的画壁；

就使有一天霹雳震翻了宇宙，

也震不翻你我“爱墙”内的自由！

不知徐志摩在1925年写这首诗的时候会不会想到在他的诗成稿几十年后，在世界上最以浪漫著称的巴黎城的蒙马特区会真的竖立起一面诗中的“爱墙”。 爱墙座落在巴黎市北蒙马特高地半山腰上的一个街头小公园里。公园是一个巴黎街头随处可见的那种公众休憩场所，墙也是一面不是特别高大厚重的普通石墙，但是墙上却有用三百多种文字写成的“我爱你”。爱墙约有40平方米，由511块规格为21x 29.7厘米的深蓝色的长方形瓷砖贴成，瓷砖上用311种语言和方言的手写笔迹写满了同一句话 “我爱你”：i love you（英语）, je t'aime（法语）, ti amo（意大利语）, ich liebe dich（德语）…… 任何一个国家的人到这里都未免一下子看花了眼。作为中国游客，您可以先从爱墙的最左侧看起，在那里您可以找到竖排的三个汉字“我爱你”，其中的“爱”字是 繁体。在墙的上方还有一幅漫画，画中女郎身穿深蓝色吊带裙，斜倚在一张小桌旁，画旁边一行小字写道：“保持理智，勿要强求（soyons raisonnable, exigeons l'impossible）” 爱墙的发起者弗雷德里克·巴隆（Frédéric Baron）是法国一位以写爱情歌曲见长的音乐家。也许是受法国充斥于整个国度的浪漫主义思潮的影响，1992年他开始收集和记录下了1000多条用 300多种语言写就的“我爱你”的手写体，并于1998年就此撰写了一本书，成功发行5万册。巴隆早期的爱情歌曲都是在他居住在蒙马特高地时写下的，因此 他选择这里作为爱墙的归宿。 爱墙的建立其实还有更深一层的涵义。巴隆说，在暴力强权存在和个人主义至上的世界里，墙把人们分隔开来，然而送去一声简单而真情的“我爱你”，却时常能解除误解和拆除分歧的樊篱。爱墙不仅是为相爱的有情人而建，它还为不同民族和语言的人提供了一个和谐共处的地方。巴隆邀请研习中国书法和东方绘画艺术的法国女艺术家克莱赫·吉托（Claire KITO）为这堵墙作了艺术设计。在爱墙密密麻麻的字里行间，散布着不同形状的红色色块，据说这些色块喻义破碎的心，作者期冀用纯洁和美好的爱来重新弥合 这颗散落在爱中的已碎的心。在 2001年情人节举行的爱墙落成仪式上，有100只白鸽展翅飞向蓝天，所要表达的就是人们对和平与爱的渴望。

实用信息

地址：square Jehan Rictus

地铁：Abbesses

开放时间：14：00至16：30

巴黎又分巴黎市與大巴黎二個部分，巴黎市共分為 20個行政區，每區各具特色，以西堤島為中心，圍繞著塞納河成順時針狀，內圈是1～11區，外圈是12～20區，編號1～9的行政區是巴黎最早的區域。一般來說1、8、9區是商業區，第15區是文化區，第18、19區是貧民區，13區則是中國城，這20個區域也就是一般遊客所謂的巴黎。

这20个区就是1环。18、19、20和93省都是比较乱的区域

大家可以看邮编，750××，最后两位就是所在区，93开头的邮编就是93省。大家住宿尽量避开乱的区域。

扣比 wrote:

我是坐东航的航班到戴高乐机场，但是需要到那转机去nice， 请问下我应该到几号Terminal候机？谢谢！

这个问题恐怕没有办法回答您，需要根据你转机要搭乘的航空公司和航班，建议您问东航的工作人员或者到达后问机场工作人员