有问题?请跟帖或进入 提问版
推荐

签证翻译件汇总:身份证,行驶证,营业执照,外企注册证,房产证,户口结婚证,毕业证,退休证,机构代码证,简历,探亲邀请信,准假证明,公司派遣函,签证申请表


收藏 回复: 291
« 首页 ... 上一页 17 18 [19] 20 21 下一页 ... 末页 »
uxbridge


主页

等级: 欧洲旅行之菜鸟驴
注册: 2010-02-19
发贴: 1

 2010-02-19, 12:01 [217楼]
户口本中:x年x月x日 补报往年出生 这个怎么翻译呢
 
ReplyQuote
社区推荐:     Venere.com(中档酒店免费预订)     Booking.com(中档酒店免费预订)      Hostelworld.com(最大廉价旅馆网络)
gz9776


主页

等级: 欧洲旅行之小毛驴
注册: 2010-02-08
发贴: 25

 2010-02-25, 23:27 [218楼]
有个问题,所有证件的翻译件是否还需要去发证机关盖章呢?
 
ReplyQuote
社区推荐:     Venere.com(中档酒店免费预订)     Booking.com(中档酒店免费预订)      Hostelworld.com(最大廉价旅馆网络)
club8 - 爱北欧, 爱生活


主页

等级: 欧洲旅游系主任
注册: 2008-01-04
发贴: 3,500
状态: 准备签证中
出发: 2011年10月
目标: UK啊~
进度: 8%
 


14人关注

 2010-02-26, 11:45 [219楼]
不用盖章。。。。
 
ReplyQuote
社区推荐:     Venere.com(中档酒店免费预订)     Booking.com(中档酒店免费预订)      Hostelworld.com(最大廉价旅馆网络)
gz9776


主页

等级: 欧洲旅行之小毛驴
注册: 2010-02-08
发贴: 25

 2010-02-26, 21:34 [220楼]

谢啦!Big Smile <img src=" />

 
ReplyQuote
社区推荐:     Venere.com(中档酒店免费预订)     Booking.com(中档酒店免费预订)      Hostelworld.com(最大廉价旅馆网络)
白兔子


主页

等级: 欧洲旅行之菜鸟驴
注册: 2010-02-28
发贴: 6

 2010-02-28, 17:02 [221楼]
找了很久的好东西,收藏了,楼主辛苦了。
 
ReplyQuote
社区推荐:     Venere.com(中档酒店免费预订)     Booking.com(中档酒店免费预订)      Hostelworld.com(最大廉价旅馆网络)
西索


主页

等级: 欧洲旅行之菜鸟驴
注册: 2010-03-03
发贴: 6

 2010-03-03, 22:53 [222楼]
请问在申根国的接待方是不是填第一天的住宿酒店地址?
 
ReplyQuote
社区推荐:     Venere.com(中档酒店免费预订)     Booking.com(中档酒店免费预订)      Hostelworld.com(最大廉价旅馆网络)
海水正蓝


主页

等级: 欧洲旅行之学步驴
注册: 2010-03-03
发贴: 14

 2010-03-04, 10:37 [223楼]
菜儿说:

9、存款余额证明(我在签意大利的时候,银行提供的,一般也附有英文,无需自己额外准备)

[English Version]

CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF CHINA MERCHANT BANK

 

No. of Client:                                 Date:2006/xx/xx

Name: XXXX                                 Time:

 

 

Current Accounting

 

A/C No.

Currency

Kind

Balance

Status

11

RMB

Current Accounting

xxxxx

Activity

 

 

Fixed Time Accounting

 

Serial No.

Currency

Kind

Value Date

Balance

Satus

0001

RMB

Fixed Time and Current Accounting

20060808

xxxxx

Activity

 

 

China Merchant Bank Beijing Chaoyangmen Branch (seal)

 


北京意领,现在需要申请人提供信用卡账单或者是旅行支票。

 




走出国门,放眼世界~!
ReplyQuote
社区推荐:     Venere.com(中档酒店免费预订)     Booking.com(中档酒店免费预订)      Hostelworld.com(最大廉价旅馆网络)
无心


主页

等级: 欧洲旅行之菜鸟驴
注册: 2010-03-04
发贴: 3

 2010-03-04, 22:37 [224楼]
还有驾照是咋整的?
 
ReplyQuote
社区推荐:     Venere.com(中档酒店免费预订)     Booking.com(中档酒店免费预订)      Hostelworld.com(最大廉价旅馆网络)
BT in EU


主页

等级: 欧洲旅游专业顾问
注册: 2006-03-03
发贴: 7,096

3人关注

 2010-03-05, 14:07 [225楼]
无心说:还有驾照是咋整的?


新版驾照上有英文。旧版需要做英文公证才能在欧洲用。不过签证貌似用不着驾照,不能证明什么。

 




【申根旅游保险在线买,不成功可免费退钱!】
ReplyQuote
社区推荐:     Venere.com(中档酒店免费预订)     Booking.com(中档酒店免费预订)      Hostelworld.com(最大廉价旅馆网络)
Coral@Alvin


主页

等级: 欧洲旅行之背包驴
注册: 2010-03-14
发贴: 71
状态: 成功获签
出发: 2010年6月
目标: 东德、捷克..
进度: 69%
 


2人关注

 2010-03-14, 18:14 [226楼]
好实用!!!谢谢lz~~
 




Va dove ti porta il cuore! ♡隨心而去♡
ReplyQuote
社区推荐:     Venere.com(中档酒店免费预订)     Booking.com(中档酒店免费预订)      Hostelworld.com(最大廉价旅馆网络)
Ruirui~


主页

等级: 欧洲旅行之学步驴
注册: 2010-03-01
发贴: 13

 2010-03-15, 23:49 [227楼]
顶呀~~ 太有用了... 呵呵~~~ 不过...请问能否找到购房意向书的翻译呀?如果没有房产证但是刚刚买房的话.....
 
ReplyQuote
社区推荐:     Venere.com(中档酒店免费预订)     Booking.com(中档酒店免费预订)      Hostelworld.com(最大廉价旅馆网络)
BT in EU


主页

等级: 欧洲旅游专业顾问
注册: 2006-03-03
发贴: 7,096

3人关注

 2010-03-16, 14:01 [228楼]
这种资料,你不用翻译,仅仅是个补充作用
 




【申根旅游保险在线买,不成功可免费退钱!】
ReplyQuote
社区推荐:     Venere.com(中档酒店免费预订)     Booking.com(中档酒店免费预订)      Hostelworld.com(最大廉价旅馆网络)
 总页数 25 第 19 页 [共有 292 条记录]GO « 首页 ... 上一页 17 18 [19] 20 21 下一页 ... 末页 »
欧洲自助游网 - 走遍欧洲 » 走遍欧洲 » 申根签证提问区 » 签证经历分享和攻略汇集区 » 签证翻译件汇总



发签证经历,社区免费赠送旅游口袋书!发表游记,有机会获赠飞利浦数码相框 点击这里
问题没人答? 同行找不到?
需要帮助?建议?投诉...
点击这里,版主负责到底!
 

415000家中低档酒店, 预订取消均免费, 个别除外
小型旅店到豪华酒店, 预订取消均免费, 个别除外
全球最大最便宜的廉价旅馆网络。
旅行 - 互助 - 分享 走遍欧洲 eueueu.com