Post Print
论坛搜索   
帖子发起人: 路易~18的   发起时间: 2007-01-16 09:16   回复: 1
路易~18的



等级: 欧洲旅游专业顾问
注册: 2006-02-23
位置: Fr.
发贴: 6,003
[楼主]  赴欧签证--房产证英文参考模板  2007-01-16, 09:16

作者 水晶头骨

 

Property ownership certificate
权属人 property owner
身份证号码identity card no.
国籍nationality
房屋所有权来源source of housing ownership **年×月购买 purchased in
**,****
房屋用途usage of the house
占有房屋份额share of the house ×栋×××号全套,××平米 full owner of
suite***,building no.** area:***square meters
房屋所有权性质 property of housing ownership
土地使用权来源source of land-use right 出让assignment
土地使用权性质property of land-use right 国有state-owned
房地坐落site of the house
房屋情况state of the house
建筑结构architecture 钢精混凝土结构 armoured concrete
层数floors
竣工日期date of completion
建基面积area of the building base
建筑面积building area
其中住宅建筑面积domestic building area
其中套内建筑面积room building area
四墙归属ownership of four walls 东。西。南。北:自墙
east,south,west,north:
土地情况state of land
地号land no.
图号chart no.
用途:住宅usage:house
土地等级land grade
使用权类型type of tenure
中止日期expiration date
使用权面积area of tenure
自用面积area of own use
共用面积area of public use
使用权证号license number of tenure
填证机关department of filling certificate
房地产共有情况state of mutual ownership(use) of resl estate
共有(用)人person of mutual owmership(use)
占有房屋份额share of the house
共有(有)权证号certificate number of mutual ownership(use)
纳税情况state of taxation 契价agreed price税率tax rate种类 type纳税tax


Registry departmen seal of XX land resources and house administration Bureau
Registry date:

 

 


【无预定、取消费的全球酒店预定网络】
【无预定费、取消费欧洲中档住宿网络推荐】
【欧洲旅店预订超市!30万家高、中、低档旅店任选,低至10欧】
Reply Quote
社区推荐: 值得信赖的中低价酒店供应商      HRS.com     Venere.com     Booking.com      Hostelworld.com
晃欧洲



等级: 欧洲旅行之小驴
注册: 2006-12-31
发贴: 23
[第2楼]  Re: 赴欧签证--房产证英文参考模板  2007-03-30, 19:45
谢谢路易, 我已顺利拿到签证.  我的过程很简单, 感觉只要严格按使馆的规定去准备材料, 一定没有问题.
Reply Quote
社区推荐: 值得信赖的中低价酒店供应商      HRS.com     Venere.com     Booking.com      Hostelworld.com
全球23万家酒店,法、英、德等欧洲酒店非常便宜。
免费预订和取消
415000家中低档酒店, 预订取消均免费
小型旅店到豪华酒店, 预订取消均免费
全球最大最便宜的廉价旅馆网络。
     
走遍欧洲-欧洲自助游网 » 走遍欧洲 » 申根签证攻略 » 签证官方/有用信息汇集 » 赴欧签证--房产证英文参考模板