欢迎大家，感谢各位今天同我们再谈法国旅游问题。

大家都知道几周以来我们在旅游领域面对的局面有点儿复杂。更确切地说，同去年同期相比，我们发放的签证数量仅三分之一。也就是说下降了三分之二。据我们了解，几乎所有的北京旅行社都把法国从旅游推荐线路上抹掉了。我们还了解到现在旅行社不能申请法国为第一站的DTA（旅游目的地国）团队签证。我们同中国官方进行了一系列接触，得到的保证是从官方未命令旅行社抵制法国游。尽管如此，无论如何问题是真实存在的。

事实上我们采取了多项措施。3周前我拜访了中国国家旅游局局长邵琪伟，他非常热情地接待了我，并在会晤后发表了官方公报，表示中国期望同法国的旅游合作关系协调发展。 之后我会晤了北京市旅游局局长张慧光女士，她也向我保证中法两国在旅游领域不存在任何问题。中国外交部部长杨洁篪在巴黎同萨科齐总统及外长库什内会晤的时候也做出了同样的表示。

我们接触到的所有官方人士都告诉我们两国的旅游关系没有问题。我希望法中两国及两国人民继续密切合作，积极地发展旅游领域关系。旅游毕竟是人民之间的一座友谊桥梁。但是我们认为事情并非这样简单。

我今天下午请大家来，主要有两个原因。首先，到目前为止，形势并没有恢复正常。其次，在北京有传言说法国领事馆以及法国签证中心已关闭。这完全是谣传，我们的签证机构都在正常工作，旅行社申请签证不会遇到任何特殊困难。

应当说，其它欧洲国家也遇到了类似的情况——去他们国家的游客数量也有所下降。几乎世界上所有国家的签证申请数量都有所下降。

在这一情况背后有一些特殊原因。我们都知道，上月汶川地震以后，中国政府要求政府官员暂停出国。此外每到奥运年，主办国的游客出行频率都会减缓。4年前的雅典和8年前的悉尼都出现过这种情况。这两个原因能够部分解释目前赴法游客下降的状况。

但这并不能完全解释现在存在的问题，我希望这一问题能得到迅速解决。此外，这一领域合作被广泛纳入欧中合作的框架之中。2004年申根国家同中国签署了一项协议，并提出了一项原则，即欧洲大陆是一个整体，不能在没有欧盟认可的情况下，针对某一国单独采取某一措施。这也是欧盟关注这一问题的原因。此外，法国10天后就将担任欧盟轮值主席国，这也促使我非常希望一切能够尽快回到正常轨道。

目前还有另外一个谣传，即中国人对法国在一系列问题上的态度非常失望，因此表示不会去法国。我对此可以理解，这是个人自由的问题，个人可以根据任何原因与喜好选择去某个国家或者不去某个国家，这完全是个人的喜好问题。但同时也不能忘记法国是世界排名第一的旅游目的地国，去年共接待8000至9000万游客，这并不是偶然的。法国是个美丽的国家，气候宜人，到处都是文物古迹，拥有悠久的历史和灿烂的文化，美食美酒同样诱人，无处不吸引大家到法国去。去年法国共接待60万中国游客，其中包括数量不断增长的年轻人，新婚夫妇愿意到巴黎附近的卢瓦尔城堡度蜜月，或者到蓝色海岸。我认为这充分表明法国是个理想的旅游目的地。我还要补充的是，法国非常欢迎外国游客，当然也包括中国游客。

上周北京市旅游局邀请我们参加旅游博览会。我感到遗憾的是，北京市政府并没有借此机会发出具体、积极的信号，没有面对面地告诉所有旅游从业人员以及中国旅客，中法两国旅游关系没有任何问题，任何人赴法都不成问题。

但我们还要继续积极推广法国旅游。我旁边的LEGRE先生是法航中国区代表，他确认说现在法航的飞机还有位置，价格也相当有竞争力。

谢谢大家。

问：听说法国外交部发言人或者通过其它渠道表示中方下命令鼓励抵制法国游？是否真有这种情况存在？这一现象的原因是什么？

苏和：我要告诉大家的是，一直以来都有谣传说中国官方命令抵制法国游。但中国国家旅游局长、北京市旅游局局长以及中国外交部部长都进行了辟谣。我注意到中方已经辟谣，但我发现谣言还在继续，正因为如此，我希望中国政府能够非常明确直接地表示：“中国没有抵制法国游。”

此外，如果中国的个人和团队不愿意去法国旅游的话，我尊重他们的选择，这是另外一个问题，那就该轮到我们做积极的工作，说服大家去法国旅游了。法国是个理想舒适的旅游目的地国，可以渡过快乐的时光。区别就在这里，不去法国究竟是个人的决定还是官方的决定。

问：法国是否研究过当前形势产生的后果？我想知道其它欧洲国家的游客数量是否也有变化？6月18日和19日在法国召开了研讨会，议题是“如何进一步吸引来自新兴国家的游客？”会上是否谈到了抵制的问题？是否有一些具体的建议和措施？

苏和 关于后果，当然有，我刚才已经说过了。有些因素，比如限制政府官员出国，奥运年主办城市外出旅游人数减少等原因，也对其它欧盟国家造成了与法国类似的影响。但不仅仅是这些。因为法国受到的影响更为直接，北京的签证数量减少了三分之二，与此同时，上海没有发布任何官方命令，因此签证数量基本持平。广州的签发量也很正常。因此可以说法国确实是在北京遇到了问题。

我可以告诉大家的是上周法国经济部长拉嘉德女士主持了全国旅游会议，会上谈到了中国的问题。会议的目的就是如何进一步在新兴国家推广法国旅游。同时，专门负责旅游事务的法国旅游局驻华代表HARZIC先生和整个使馆都在这一领域积极工作，我们的运输部门伙伴也积极配合，以便向中国游客推广法国游。

问：您是否认为巴黎火炬传递时发生的不愉快导致了现在的紧张关系？根据一些民意调查显示，在一系列事件后，法国的形象受损，您是否认为法国应该在此领域采取一些补救行动？

苏和：我不否认一些海外中国人认为， 4月7日在巴黎的火炬传递是个问题。但我要重申的是当时，我们对此表示了深切的遗憾。法国议会主席蓬斯莱先生专程给金晶小姐带去了法国总统的慰问信。我们正在努力实现法国总统在信中邀请金晶再次赴法的承诺。

我看到了你提到的民意调查。里面的数字确实让人感到有些担忧。这无疑是几周甚至几个月来中法关系中出现的困难和误解的反映。我想说的是，首先中法关系渊源流长，同时拥有非常坚实的基础。我希望我们同中国朋友在所有层面进行的会谈能够重新找回这些坚实的基础，中法两国以及两国人民之间的深厚友谊一直存在。即使在最团结的家庭，最亲密的伴侣之间也会有摩擦和误会的时候，但深厚的友谊是不容置疑的。在这种情况下，加强对话、消除误解显得尤为重要。

问：请问您在提及签证申请减少的问题时，是否包括公务签证的情况。

苏和：不包括公务签证，这里说的仅仅是旅游签证（DTA），只对旅行团。我们仍然接受公务签证，当然由于中国政府限制公务出访而有所减少，但还是有一些政府官员需要出国的，我们继续按正常程序发放签证。我们现在仍然收到不少希望赴法经商的商务签证申请，对于这部分签证，我们都尽量简化手续，以最快的速度积极办理。

问：针对北京赴法签证申请减少的情况，请问法国将采取什么措施吸引中国游客？从巴黎火炬传递受阻以来，中国公众对法国的印象大打折扣，法国政府是否可以表示不支持西藏独立以改善两国的紧张关系？

苏和： 关于西藏问题，答案非常明确，而且一直非常明确。西藏是中华人民共和国不可分割的一个部分，法国在这一问题上的立场非常明确。至于第一个问题，我请我的同事给您提供一些具体数字。

Legre先生（法航代表）：现在法航的飞机还有不少7月和8月的空位，7月至8月，北京至巴黎的往返特价机票只要4900元人民币。这一价格的低廉程度已经相当于我们平时的冬季价格了。

Harzic先生（法国旅游局）：巴黎7月和8月的价格比较低。巴黎酒店与法航一样打出了很有竞争力的价格，一般来说，夏季巴黎酒店中的商务客人大大减少。

苏和：我还要补充一句，法国6、7月非常舒适，天气晴朗，白天很长，同时也是水果蔬菜大量上市的季节，是去法国最好的时候。

问：假如现在申请签证，两个月后才能拿到的话，这就成问题了。

苏和：不会的，您将很快就拿到签证，没有任何问题。

问：您刚才提到签证申请量下降了2/3，我想知道一下具体数字。2007年4月和2008年4月的具体数字。 您认为这是旅游的问题还是带有政治内涵的问题？

苏和：2008年4月上旬，我们大概每周发放1150份旅游签证。刚刚过去的两周，大概每周300至400份。2007年4月、5月、6月同期，我们每周发放约2000份签证。

关于第二个问题。我认为这完全是旅游方面的问题，但我也不得不看到背后似乎曾存在某些政治行为。我还要说一遍，问题并不在这儿。所有中方相关人员都告诉我梦不应该有这样的问题存在，并表达了愿意双方共同努力，促进旅游产业协调发展的愿望。而且我们应当尽快将愿望变为现实。

问：您做客中国网的时候曾经表示您愿意与中国人民进行接触，请问您是否感到了他们的失望之情？

苏和：我感受到了某些中国人的失望。我到过中国许多地方，在北京和外地都接触了很多中国人。很多人都跟我说他们愿意共同努力加强法中友谊。我认为这是我们大部分中方朋友的想法。

问：你提到了促使中国人赴法的措施，签证发放是否会比以前更迅速？这是一个临时举措吗？是否还有其它措施？

苏和：为了保证签证发放的效率，我们去年开设了法国签证中心。这个机构专门负责接收赴法旅游签证，包括个人赴法和团队赴法。当然签证仍然由法国驻北京领事馆签发，但程序更加简化，更有组织性，更专业化。签证的平均周期为3天，非常迅速。这个周期已经很有竞争力了。估计我们再想提高也不太容易了。

问：中国赴法旅游人数下降对法国经济有什么影响？旅游占法国GDP多少？

苏和：旅游占法国GDP的6%。我们还没有对具体的影响作出具体评估，但我们非常关注这一事件。很好地解决这个问题对大家都有好处。

问：从年初开始，中法关系就遇到了困难，您认为这些困难将继续存在吗？法国将采取什么措施防止情况更加严重？

苏和：这是个积累过程，若干困难时刻碰到了一起，巴黎火炬传递就是其中一个。我们就此问题交换了意见，困难不应遮盖中法两国之间深厚的、高质量友谊。我们正为此而努力。我们在能源、航空航天以及政治对话等领域的合作伙伴关系持续了10年、20年甚至25年，在未来的25年，我们仍然要继续深化与加强这一友谊。

法中两国在重大思想问题上拥有一致的看法，我们都是对方不可或缺的合作伙伴。对中国来说，法国是其在欧洲不可或缺的伙伴。对法国来说，中国是其在亚洲和世界不可或缺的伙伴。

在深刻而切实的共识的基础上，我们继续努力交换意见，解决困难，外交官存在的作用就在于此，这是我们的职责。

问：法航在这一事件中是否遭受了损失？请问这一危机的真正影响是什么？

您刚才说您已经同中国政府交换了意见，但我们不知道目前的危机什么时候能够结束，您是否能够从经济和人文的角度估算一下这场危机带来的损害？

Legre（法航）：法航通常不做具体评论。法航在中国受到的冲击其它航空公司同样遇到。我们这周从媒体上看到，这是自非典之后，北京出发的国际客运量第一次降低，国航也同样受到了影响。现在夏季才刚刚开始，有几个月的时间我们业绩不太好，但我们很乐观。跟过去相比，我更关心未来。我们积极促进，致力于让我们的业绩回到令人满意的地方。

苏和：我是个乐观的人，我希望我们很快能走出目前的困境，我坚信我们能做到。非常感谢。到法国来吧。法航机票价格优惠，酒店正逢夏季折扣期。巴黎风景如画，美食诱人，充满浪漫气息，真是不能不去。